Na dan miru, 21. septembra 2017, je v slovenščini izšla slikanica Pomisli – v slovenščino prepesnjena pesem Johna Lennona Imagine z igrivimi ilustracijami Jeana Julliena, ki je ustvaril glavnega junaka – goloba, ki širi sporočilo miru.
Izziv prepesnjenja legendarne pesmi o miru v slovenščino je sijajno uspel Milanu Deklevi. (Knjigo smo na pot pospremili z novinarsko konferenco, na kateri so pesem premierno v slovenščini zapeli Rock mulčki – več.)
Zagotovite si svoj izvod knjige že zdaj.
Z nakupom slikanice podprete tudi slovensko Amnesty
Yoko Ono Lennon je Amnesty International velikodušno podarila pesem Imagine ekskluzivno za to knjigo in jo pospremila z ganljivimi uvodnimi besedami. Dobiček od prodaje bo namenjen Amnesty International in bo pomemben prispevek k našemu delu za človekove pravice.
»Ta knjiga je zame nekaj posebnega. Besedilo je napisal moj mož John in veseli me, da je pesem čudovito ilustriral Jean Jullien. John je verze napisal, da bi priklical mir na svet. Danes, ko potrebujemo mir bolj kot kdaj koli prej, so njegove besede še vedno zelo pomembne.« Yoko Ono Lennon v spremni besedi slikanici Pomisli
Kaj je še na voljo?
Zaradi sijajnega originalnega besedila, domišljeno prepesnjenega v slovenščino, in prikupnih ilustracij je ta slikanica že sama po sebi prava poslastica za (naj)mlajše in tudi starejše.
A to ni vse. V Amnesty International smo pripravili brezplačna gradiva o tem, kako slikanico uporabljati kot učni pripomoček pri delu z najmlajšimi. Tudi ta gradiva so v slovenščini in so vključena v ponudbo naše Šole človekovih pravic: to je naš program izobraževanja o človekovih pravicah, v okviru katerega si venomer prizadevamo pripravljati bogata, interaktivna gradiva za delo z mladimi.
